‘We really need help from Heaven for this war,’ says Gennadiy Mokhnenko, whose followers tread in dangerous territory to support those still living near the front lines